CIMALP Twin Trail Short und Ultra Light Shirt im Test

Die Twin Trail 2 in 1 Trail Running Shorts

Laufshorts mit Taschen generell gehören zu meinen absoluten Must-haves, wenn es darum geht auf jedem Lauf das Nötigste dabei zu haben. Sei es der Haustürschlüssel, ein Notfallriegel, die Sonnenbrille oder einfach nur das Handy, dafür lohnt sich oft ein Laufrucksack nicht so wirklich und von Laufgürtel bin ich kein so großer Fan. Auch wenn die Aufgaben „mach Taschen an die Hose“ recht einfach klingt, tun sich viele Hersteller schwer damit, nicht so CIMALP. Die Twin Trail Shorts kommen gleich mit vier Taschen daher und alle vier sind brauchbar, auch nicht immer selbstverständlich.

Verarbeitung und Tragekomfort

Die Twin Trail 2 in 1 Shorts machen auf den ersten Blick einen ausgezeichneten Eindruck und alle Nähte sind sauber vernäht, flach und aus weichem Garn. Doppelnähte sind hier Standard.
Die Shorts bestehen, wie der Name schon verrät, aus einer inneren und einer äußeren Shorts. Die innere Shorts liegt eng an und gibt etwas Kompression auf die Beine. Gerade so fest, dass es nicht unangenehm wird und dass die Tasche am linken Bein zuverlässig das Handy festhält, obwohl sie nach oben offen ist. Ebenfalls auf der linken Seite sitzt eine große und tiefe Tasche, die sich für leichtere Dinge wie eine Sonnenbrille, ein Schlauchtuch oder Handschuhe eignet.
Am rechten Bein sitzt eine weitere Tasche, die mit einem Reißverschluss geschlossen werden kann. Auf der Produktseite von CIMALP sieht man darin ein Telefon, wovon ich aber abraten würde, denn die Tasche ist ebenfalls recht weit und tief. Diese Tasche eignet sich in meinen Augen für Riegel oder Gels bzw. Notfalltaschentücher.
Last but not least verfügen auch die Twin Trail Shorts über eine Schlüsseltasche am unteren Rücken, die ebenfalls mit einem Reißverschluss versehen ist.
Natürlich sollte man bei der Vielzahl an Taschen darauf achten, was man hineinpackt.

Schnitt und Farbkonzept

Die Twin Trail Shorts sitzen eng am Körper, was von einer Kompressionshose zu erwarten ist. Der Schnitt ist eher etwas kleiner und enger gewählt, sodass CIMALP dazu rät, die Hose eine Nummer größer zu kaufen. Ich trage sie in Größe L, was auch meine reguläre Hosengröße ist. Für mich passt es also, auch wenn die Shorts „Slim Fit“ sind und ich aktuell über meinem Wettkampfgewicht liege. Um die passende Größe im Shop zu finden, blendet CIMALP dort diesen Hinweis ein. Für Frauen gibt es die Twin Trail Short so in der Form nicht, vielleicht können sich Trailrunner:innen ja etwas an diesen Hinweisen orientieren oder gleich auf die Shorts für Damen setzen.

Die Shorts gibt es in den Farben Grau, Schwarz und Blau mit Muster, wobei die Compression Short immer schwarz-weiß daher kommt.

French Montagnard – Ultra Light Trail Running Shirt

Dieses urfranzösische Wort ist die Bezeichnung für Menschen, die ganz oben in den Bergen leben und dort mit schwierigsten Wetterbedingungen zurechtkommen müssen. Die French Montagnard Kollektion von CIMALP soll so die Verbundenheit der französischen Marke mit dem Bergsport verdeutlichen.

Verarbeitung und Tragekomfort

Das Ultra Light Trail Running Shirt ist ein enorm leichtes Laufshirt und wiegt in Größe M laut Herstellerangaben gerade mal 95 Gramm. Meine Küchenwaage zeigt 93 Gramm in Größe L an, berücksichtigt man also Messungenauigkeiten, passen die Angaben von CIMALP also einwandfrei. Es ist somit ein ideales Sommershirt oder auch Ersatzshirt für längere Touren, denn es kann in die integrierte Seitentasche verstaut werden und passt so wirklich in jeden Laufrucksack oder Dropbag. Die Verarbeitung ist leicht und hochwertig und auf der Haut liegt der Hauch von Nichts ebenfalls gut an.
Das SMART DRY®-Gewebe des Trail Shirt ist atmungsaktiv, schnelltrocknend und sorgt jederzeit für eine optimale Körpertemperatur. Die geruchshemmende CIMAFRESH®-Technologie soll mit natürlichen Silberionen die Ausbreitung von Bakterien und Gerüchen beim Schwitzen verhindern.

Schnitt und Farbkonzept

Das Ultra Light Trail Running Shirt ist relativ weit geschnitten (was mir sehr gelegen kommt), bietet ausreichend Bewegungsfreiheit und schränkt die Träger:in nicht ein. Die Bündchen an Arm und Kragen sind farblich abgesetzt und passen so gut zur Twin Trail Short. Das Shirt ist als Männer- und Frauenversion und verschiedenen Farben für 39-90 € erhältlich.

Mein Fazit

CIMALP ist eine Marke, die ich absolut nicht auf dem Schirm hatte. Die getestete Twin Trail 2 in 1 Short, war während meines Testzeitraumes allerdings dann die meist getragenen Trailshort aus meinem Kleiderschrank. Wie oben schon erwähnt, bin ich absoluter Fan von (guten) 2 in 1 Shorts wie der von CIMALP. Die Taschen sitzen dort, wo man sie erwartet, sind gut zugänglich, bieten Platz für alles, was man bei einem Feierabendlauf dabei haben möchte und bequem ist sie auch noch. Mit um die 50 € ist sie eine gute Investition für jeden Trailrunner, der wert auf Funktionalität und Komfort legt.
Das Ultra Light Trail Running Shirt in der French Montagnard Variante ist eine tolle Ergänzung und setzt gleich das passende Statement für alle Trailläufer:innen und Bergfreunde.

Wer ist CIMALP eigentlich?

CIMALP ist ein französisches Unternehmen, das hochwertige Outdoor-Ausrüstung herstellt. Gegründet wurde CIMALP 1964 von einem passionierten Bergsteiger und Visionär. Sein Ziel, hochfunktionale und hochwertige Outdoorbekleidung für Bergsportarten wie Wandern, Trekking, Laufen (Trailrunning) und Skifahren.

CIMALP hat wie die meisten Outdoor Unternehmen erkannt, dass Nachhaltigkeit ein wichtiges Thema für Outdoorliebhaber ist und verwendet deswegen nach eigener Aussage langlebige und nachhaltige Materialien. Die Kleidung ist außerdem frei vom schädlichen PFC. In Deutschland habe die Marke bisher noch nicht so oft auf den Trails gesehen und habe deswegen Produkte zum Test angefragt.